Infos Vocabulaire

N1 Expressions

桑原(くわばら)桑原(くわばら)charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions

      1. 1.

        Dieu m'en garde!, Mon Dieu!

    Toutes les formes

    桑原桑原 【くわばらくわばら】クワバラクワバラ

    Détails

    • Audio

    • Général Top 202 300

    Exemples

    --:--

      落雷(らくらい)(ふせ)ぐために桑原(くわばら)桑原(くわばら)とおまじないを(とな)える。

      To ward off lightning strikes, they chant a charm repeatedly like "Kuwabara Kuwabara". {charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!}

      • N1

      桑原(くわばら)桑原(くわばら)というおまじないで災難(さいなん)()ける(こと)出来(でき)た。

      I was able to avoid disaster by using the charm called "Kuwabara Kuwabara". {charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!}

      • N1

      桑原(くわばら)桑原(くわばら)というおまじないは(いや)なことを()けたい(とき)使(つか)われます。

      The charm called "Kuwabara Kuwabara" is used when you want to avoid unpleasant things, similar to the English expressions "knock on wood" or "touch wood". {charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!}

      • N1

      祖母(そぼ)が、もしもピンチに(おちい)ったら桑原(くわばら)桑原(くわばら)(とな)えなさいと(わたし)()いました。

      My grandmother told me to chant "Kuwabara Kuwabara" if I ever find myself in a pinch, as a charm to ward off lightning and misfortune. {charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!}

      • N1

      天災(てんさい)であれ人災(じんさい)であれ、桑原(くわばら)桑原(くわばら)というおまじないは効果(こうか)発揮(はっき)するとされています。

      Whether it's a natural disaster or a man-made one, it is believed that the charm known as "Kuwabara Kuwabara" demonstrates its effectiveness. It is similar to the English expressions "knock on wood" or "touch wood." {charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.