棒(ぼう)poteau, tige, bâton, barre

棒(ぼう)で人(ひと)を叩(たた)いてはいけません。

Il ne faut pas frapper les gens avec un bâton.

指揮(しき)者(しゃ)が短(みじか)い棒(ぼう)を振(ふ)って指示(しじ)を出(だ)している。

Le chef d’orchestre donne des indications en agitant un bâton court.

父(ちち)は出張(しゅっちょう)先(さき)で歩(ある)き回(まわ)ったせいで足(あし)が棒(ぼう)になってしまったそうだ。

Il paraît que mon père a eu les jambes raides comme une barre à force de marcher pendant son voyage d’affaires.

この鉄(てつ)の棒(ぼう)があの殺人(さつじん)事件(じけん)で凶器(きょうき)として使(つか)われたということだ。

On dit que cette barre de fer a été utilisée comme arme dans cette affaire de meurtre.

間違(まちが)えた語句(ごく)の部分(ぶぶん)は棒(ぼう)を書(か)いて消(け)すのではなく修正(しゅうせい)テープを使(つか)ってください。

Au lieu de barrer le mot erroné d’un trait, veuillez utiliser du ruban correcteur.