棚(たな)étagère, rayon, tablette, treillis

読(よ)み終(お)わった漫画(まんが)は棚(たな)にしまいなさい！

Range les bandes dessinées que tu as lues sur l'étagère !

棚(たな)の整理(せいり)をしていたらお金(かね)が見(み)つかった。

En réorganisant les étagères, j'ai trouvé de l'argent.

バイトで棚(たな)から荷物(にもつ)を降(お)ろす作業(さぎょう)をしていたら腰(こし)を痛(いた)めてしまった。

Je me suis fait mal au dos en travaillant à temps partiel à décharger des colis des étagères.

この棚(たな)には教科書(きょうかしょ)とか卒業(そつぎょう)アルバムとか大事(だいじ)なものが沢山(たくさん)あります。

Il y a beaucoup de choses importantes sur ces étagères, comme des manuels scolaires et des albums de fin d'études.

こんな棚(たな)が地震(じしん)の時(とき)に自分(じぶん)に向(む)かって倒(たお)れてきたら一(いっ)発(ぱつ)で死(し)んでしまうだろう。

Si une telle étagère tombait sur vous pendant un tremblement de terre, vous mourriez probablement sur le coup.