Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

植(う)えるplanter, cultiver, implanter, inoculer (agent infectieux), inculquer (idée, valeur)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        planter, faire pousser, cultiver

      2. 2.

        insérer, greffer, implanter, définir (un type)

      3. 3.

        inoculer (par ex. un agent infectieux)

      4. 4.

        inculquer (une idée, une valeur, etc.)

    Toutes les formes

    植える 【うえる】

    Détails

      • う

      • え

      • る

    • Dictionnaire Top 2 100

    Exemples

    --:--

    • 家(いえ)の庭(にわ)にトマトの苗(なえ)を植(う)える。

      Planter des plants de tomates dans le jardin de la maison.

      • N4

    • クラスの皆(みな)で学校(がっこう)に桜(さくら)の木(き)を植(う)えました。

      Tout le monde dans la classe a planté un cerisier à l'école.

      • N4

    • この大(おお)きな木(き)がいつ植(う)えられたのか教(おし)えていただけませんか？

      Pouvez-vous me dire quand ce grand arbre a été planté ?

      • N4

    • 地球(ちきゅう)を救(すく)うためには沢山(たくさん)の木(き)を植(う)えなければならないそうだ。

      On dit que nous devons planter beaucoup d'arbres pour sauver la planète.

      • N3

    • あなたの土地(とち)に許可(きょか)なく梅(うめ)の木(き)を植(う)えてしまって本当(ほんとう)にすみませんでした。

      Je suis vraiment désolé d'avoir planté un prunier sur votre terrain sans votre permission.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.