標準（ひょうじゅん）語（かた）に染（し）まりきらないうちに東京（とうきょう）を去（さ）りました。

東京（とうきょう）へ単身（たんしん）赴任（ふにん）中（ちゅう）、頑張（がんば）って方言（ほうげん）を標準（ひょうじゅん）語（かた）に直（なお）した。

標準（ひょうじゅん）語（かた）を話（はな）す私（わたし）にとって、方言（ほうげん）はとても魅力（みりょく）的（てき）に聞（き）こえます。

東京（とうきょう）に引（ひ）っ越（こ）してきてばかりの頃（ころ）は全（すべ）く標準（ひょうじゅん）語（かた）に慣（な）れなかった。

もう関東（かんとう）に引（ひ）っ越（こ）して五（ご）年（とし）立（た）つのに、なかなか標準（ひょうじゅん）語（かた）を喋（しゃべ）れません。

東京（とうきょう）で暮（く）らしているうちに、自然（しぜん）と標準（ひょうじゅん）語（かた）を話（はな）すようになっていました。

方言（ほうげん）で育（そだ）ってきた自分（じぶん）にとって、あまり標準（ひょうじゅん）語（かた）には温（あたた）かみがないように感（かん）じます。

自分（じぶん）が持（も）つ方言（ほうげん）訛（なま）りの言葉（ことば）を標準（ひょうじゅん）語（かた）に直（なお）したいのなら、毎日（まいにち）標準（ひょうじゅん）語（かた）を使（つか）うように気（き）をつけたらいいです。

standard language (used in government, education, etc.)

нормативный (стандартный) язык (наименование современного яп. лит. языка)

標準語(ひょうじゅんご)standard language (of a country), standard Japanese

Définition du dictionnaire