先生（せんせい）：「横着（おうちゃく）なやり方（かた）には感心（かんしん）しません。」

横着（おうちゃく）して連絡（れんらく）しなかったせいで大（おお）きな問題（もんだい）が起（お）きました。

ことあるごとに横着（おうちゃく）を決（き）め込（こ）むその社員（しゃいん）は遂（つい）に首（くび）にされました。

上司（じょうし）：「横着（おうちゃく）して返事（へんじ）もよこさないとは…なんて礼儀（れいぎ）のない部下（ぶか）なんだ。」

横着（おうちゃく）して夜（よる）ご飯（はん）をコンビニ弁当（べんとう）で済（す）ましていた結果（けっか）、体調（たいちょう）を崩（くず）してしまった。

同僚（どうりょう）：「あいつは本当（ほんとう）に横着（おうちゃく）でさ〜、面倒（めんどう）な仕事（しごと）は必（かなら）ず俺（おれ）に押（お）し付（つ）けてくるんだ。」

努力（どりょく）をする前（まえ）から横着（おうちゃく）を決（き）め込（こ）むような人（ひと）がほかの人（ひと）より成長（せいちょう）できるわけがありません。

横着（おうちゃく）で寝（ね）てばかりいる息子（むすこ）を見（み）るたびに、彼（かれ）は今後（こんご）社会（しゃかい）に適応（てきおう）して生（い）きていけるだろうかと心配（しんぱい）になる。

1): {～な} нечестный, лживый; коварный, хитрый

2): {～な} бесцеремонный, дерзкий, нахальный, наглый

{～な} ленивый; нерадивый

横着(おうちゃく)laziness, shirking, impudent, brazenly dishonest

Définition du dictionnaire