正(まさ)しくsurely, no doubt, evidently, definitely

あの声(こえ)は正(まさ)しくマリア様(さま)のものでした。

That voice was precisely Maria's.

この絵本(えほん)は絵(え)も文章(ぶんしょう)も素晴(すば)らしい。正(まさ)しく傑作(けっさく)だ。

This picture book is wonderful, both in terms of illustrations and text. It's truly a masterpiece.

専門(せんもん)家(か)：「そのダイヤは正(まさ)しく本物(ほんもの)だ。美(うつく)しい輝(かがや)きだ。」

Expert: 'That diamond is undoubtedly genuine. It has a beautiful sparkle.'

夫(おっと)：「正(まさ)しく君(きみ)のいう通(とお)りだよ。もう少(すこ)しで道(みち)を誤(あやま)るところだった。」

Husband: 'You are undoubtedly right. I was about to take the wrong path.'

この筆跡(ひっせき)は正(まさ)しく父(ちち)のものだ。死(し)ぬ前(まえ)に私(わたし)たちに何(なに)かを伝(つた)えたかったに相違(そうい)ない。

This handwriting is definitely my father's. There's no doubt that he wanted to tell us something before he died.