Infos Vocabulaire

N1 Adverbe

正(まさ)にexactly, surely, certainly, just (about to), on the verge (of doing or happening), duly, naturally

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        exactement, surement, certainement

      2. 2.

        à ce moment là, sur-le-champ

      3. 3.

        s'apprêter de, sur le point (de faire ou de se passer)

      4. 4.

        dûment, naturellement

    Toutes les formes

    正に 【まさに】

    Détails

      • ま

      • さ

      • に

    • Général Top 800

    Exemples

    --:--

      正(まさ)に目(め)の前(まえ)で事故(じこ)が起(お)きて呆然(ぼうぜん)としている。

      I’m in shock—an accident happened right in front of me.

      • N1

      事実(じじつ)が正(まさ)に予言(よげん)通(どお)りだったので、驚(おどろ)いています。

      I’m amazed—the events played out exactly as predicted.

      • N1

      その兵士(へいし)は戦車(せんしゃ)から降(お)りた正(まさ)にその瞬間(しゅんかん)に敵(てき)に撃(う)たれました。

      The soldier was shot the exact moment he stepped off the tank.

      • N1

      勉強(べんきょう)不足(ぶそく)の私(わたし)が看護(かんご)の国家(こっか)試験(しけん)なんかに合格(ごうかく)したら正(まさ)に奇跡(きせき)です。

      If someone like me, who barely studied, actually passed the nursing exam, it’d be surely a miracle.

      • N1

      旅先(たびさき)で世界(せかい)的(てき)に有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)に遭遇(そうぐう)するなんて、正(まさ)に千載一遇(せんざいいちぐう)のチャンスだ。

      Running into a world-famous singer while traveling is certainly a once-in-a-lifetime opportunity.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.