Infos Vocabulaire
A3 Expressions
此処ぞat the critical moment, when it counts
Définition du dictionnaire
Expressions
1.
EN now is the (important) time, this is the (critical) moment, this is when it matters, this is the place
Généralement écrit en kana uniquement, usu. as 〜という時, 〜というところ, 〜とばかり, etc.
Toutes les formes
此処ぞ 【ここぞ】
Détails
Audio
Dictionnaire Top 123 400
Exemples
--:--
此処ぞという時に両親は頼りになります。
My parents are reliable at the critical moment.
此処ぞという時に頼れない夫は邪魔者である。
A husband who cannot be relied on at the critical moment is a hindrance.
仲間に此処ぞという時に裏切られ、信頼を全て無くした。
Betrayed by my comrades at the critical moment, I lost all trust.
監督:「此処ぞという時に頑張れないで、いつ頑張るんだ?!」
Coach: "If you can't do your best at the critical moment, when will you?!"
選手:「此処ぞという時に活躍できるような選手になりたいと思います。」
Player: "I want to become a player who can perform at the critical moment."
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.