歩道(ほどう)trottoir, chemin piéton, passage piéton

歩道(ほどう)は人(ひと)が歩(ある)くための道(みち)である。

Les trottoirs sont des voies destinées aux piétons.

自転車(じてんしゃ)は歩道(ほどう)を走(はし)ってはいけません。

Les vélos ne doivent pas circuler sur le trottoir.

安全(あんぜん)の観点(かんてん)から歩道(ほどう)を走(はし)る自転車(じてんしゃ)を許(ゆる)す事(こと)は出来(でき)ません。

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible d’autoriser les vélos à circuler sur le trottoir.

歩道(ほどう)を歩(ある)いていたら同(おな)じくらいの背(せ)の人(ひと)が向(む)かいから歩(ある)いてきた。

Alors que je marchais sur le trottoir, une personne à peu près de la même taille que moi est arrivée en face.

さ、今日(きょう)もガードレールが設置(せっち)してある安全(あんぜん)な歩道(ほどう)を通(とお)って職場(しょくば)まで行(い)こう！

Allez, aujourd’hui encore, allons au travail en passant par le trottoir sécurisé équipé de glissières de sécurité !