Infos sur Vocabulaire

A2 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

歯向(はむ)かうto strike back at, to bite back, to turn on, to rise against, to oppose, to defy

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    歯向かう 【はむかう】歯向う 【はむかう】刃向かう 【はむかう】

    Détails

    • Audio

    • Netflix Top 24 100

    Exemples

    --:--

      権力(けんりょく)歯向(はむ)かうのは時間(じかん)無駄(むだ)だ。

      Defying power is a waste of time.

      • N1

      野良犬(のらいぬ)歯向(はむ)かってきたので(こぶし)対抗(たいこう)しました。

      A stray dog bit at me, so I fought back with my fist.

      • N1

      主人(しゅじん):「(おれ)歯向(はむ)かう()か?」召使(めしつか)い:「滅相(めっそう)もないです。」

      Master: 'Are you planning to defy me?' Servant: 'Absolutely not.'

      • N1

      ボスに歯向(はむ)かった社員(しゃいん)(くび)になったと()いて恐怖(きょうふ)(ふる)えています。

      I heard that the employee who opposed the boss got fired, and I'm trembling with fear.

      • N1

      あの強大(きょうだい)権力(けんりょく)歯向(はむ)かおうとするとは…なんて(あきら)めの(わる)いやつなんだ。

      To think someone would dare to rise against that formidable power... What a relentless person they are.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.