死体(したい)corps sans vie, dépouille, cadavre

警察(けいさつ)が死体(したい)を発見(はっけん)しました。

La police a découvert le corps.

死体(したい)の身元(みもと)を特定(とくてい)する作業(さぎょう)を行(おこな)う。

Travailler à identifier le cadavre.

通学(つうがく)途中(とちゅう)に車(くるま)に轢(ひ)かれた猫(ねこ)の死体(したい)を見(み)てしまいました。

Sur le chemin de l'école, j'ai vu le corps d'un chat qui avait été renversé par une voiture.

ニュースによると、近(ちか)くの川(かわ)で死体(したい)が発見(はっけん)されたそうだ。

Selon les nouvelles, le corps a été trouvé dans une rivière voisine.

僕(ぼく)の職業(しょくぎょう)は身元(みもと)不明(ふめい)の死体(したい)を解剖(かいぼう)し身元(みもと)を割(わ)り出(だ)すという少(すこ)し変(か)わったものである。

Mon métier consiste à disséquer des corps non identifiés et à déterminer leur identité, ce qui est quelque peu inhabituel.