夫（おっと）にクッキーを____しておく。

野菜（やさい）を____さないで全部（ぜんぶ）食（た）べなさい！

後世（こうせい）に美（うつく）しい自然（しぜん）を____ためには努力（どりょく）する必要（ひつよう）があります。

電話（でんわ）で伝言（でんごん）を頼（たの）む：「経理（けいり）の田中（たなか）さんに伝言（でんごん）を残（のこ）して頂（いただ）けませんか？」

彼（かれ）は帰（かえ）りの交通（こうつう）費（ひ）だけ残（のこ）して、残（のこ）りを全（すべ）てゲームセンターで使（つか）ってしまったらしい。

あんなに長（なが）かった大学（だいがく）の春休（はるやす）みも、気（き）づけば残（のこ）すところあと一（いっ）週間（しゅうかん）となってしまった。

両親（りょうしん）がこんな莫大（ばくだい）な資金（しきん）を僕（ぼく）たちのために残（のこ）してくれていたとは思（おも）ってもいなかった。

全力（ぜんりょく）を尽（つ）くさずに後（あと）で悔（く）いを残（のこ）すことになるなら、そうならないように出来（でき）る限（かぎ）り努力（どりょく）したいと僕（ぼく）は考（かんが）える。

to leave (to someone, esp. after one's death)

1) оставлять [в остатке]

2) оставлять [несделанным, непрочитанным (и т. п.)]

3) оставлять, сохранять

4) оставлять (кого-л. где-л.)

5) оставлять [после себя]

6) (в борьбе сумо) выстоять, не сдаться

7) (студ.) подтянуться (повысить успеваемость)

残(のこ)すlaisser (derrière), laisser (inachevé), mettre de côté, léguer, tenir bon

Définition du dictionnaire