残高照会(ざんだかしょうかい)consultation de solde (compte bancaire)

銀行(ぎんこう)に残高照会(ざんだかしょうかい)をしてもらう。

Je vais demander à la banque de vérifier mon solde.

残高照会(ざんだかしょうかい)をしないと残高(ざんだか)が確認(かくにん)できません。

Vous ne pouvez pas vérifier votre solde sans faire une demande de solde.

ネットのサービスを使(つか)った方(ほう)が、残高照会(ざんだかしょうかい)がしやすいです。

Il est plus facile de consulter les soldes en utilisant le service en ligne.

このアプリのような簡単(かんたん)に使(つか)える残高(ざんだか)照会(しょうかい)のサービスを知(し)っている？

Connais-tu un service de consultation de solde facile à utiliser comme cette application ?

残高(ざんだか)照会(しょうかい)をしてみたが、思(おも)ったよりも残高(ざんだか)が増(ふ)えていなくてショックを受(う)けた。

J'ai fait une demande de solde et j'ai été choqué de constater qu'il n'était pas aussi élevé que je l'avais espéré.