氏名(しめい)nom complet, identité

あなたの氏名(しめい)を教(おし)えてください。

Pouvez-vous me donner votre nom complet ?

氏名(しめい)が分(わ)からない人(ひと)を友達(ともだち)と言(い)えるかな？

Comment puis-je appeler quelqu'un un ami si je ne connais pas son nom complet ?

そんなに特徴(とくちょう)的(てき)な氏名(しめい)を忘(わす)れるわけがありません。

Comment pourrais-je oublier un nom complet aussi distinctif ?

一目(ひとめ)惚(ぼ)れをした人(ひと)に氏名(しめい)だけでも聞(き)いておけば良(よ)かったなぁ…。

J'aurais dû au moins demander le nom de la personne dont je suis tombé amoureux au premier regard...

警察官(けいさつかん)：「職務(しょくむ)質問(しつもん)をさせて下(くだ)さいね。氏名(しめい)・年齢(ねんれい)・職業(しょくぎょう)を教(おし)えてくれる？」

Policier : « Permettez-moi de vous poser quelques questions. Pouvez-vous me donner votre nom complet, votre âge et votre profession ? »