Infos Vocabulaire

N4 Expressions, Verbe godan en 'ku'

気(き)がつくremarquer, prendre conscience, réaliser, être scrupuleux, être attentif, revenir à soi

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions, Verbe godan en 'ku'

      1. 1.

        EN to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect

      2. 2.

        EN to be attentive, to be scrupulous, to be observant

      3. 3.

        EN to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round

    Toutes les formes

    気がつく 【きがつく】、気が付く 【きがつく】

    Détails

      • き

      • が

      • つ

      • く

    • Anime Top 4 400

    Exemples

    --:--

    • 雨(あめ)が止(や)んだことに気(き)がつく。

      Je remarque que la pluie a cessé.

      • N4

    • あなたはいつその事(こと)に気(き)がつきましたか？

      Quand avez-vous réalisé cela ?

      • N4

    • 重大(じゅうだい)な誤(あやま)りにきがつかなくてすみませんでした。

      Je suis désolé de ne pas avoir remarqué cette erreur grave.

      • N4

    • 電車(でんしゃ)を間違(まちが)えて気(き)がついたらずっと遠(とお)くまで来(き)ていた。

      J'ai pris le mauvais train et je me suis retrouvé beaucoup plus loin.

      • N3

    • カウンセリングに行(い)って初(はじ)めて、僕(ぼく)は自分(じぶん)の思考(しこう)の癖(くせ)について気(き)がつきました。

      Ce n'est qu'en allant en thérapie que j'ai pris conscience de mes habitudes de pensée.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.