Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

気(き)づくto notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

      1. 1.

        percevoir, réaliser, remarquer, reconnaître, prendre conscience de

    Toutes les formes

    気づく 【きづく】、気付く 【きづく】

    Détails

      • き

      • づ

      • く

    • Romans Top 400

    Exemples

    --:--

    • 仕事(しごと)で重大(じゅうだい)なミスをした事(こと)に気(き)づいた途端(とたん)、心臓(しんぞう)がバクバクし始(はじ)めた。

      The moment I realized I'd made a huge mistake at work, my heart started racing.

      • N1

    • 忘(わす)れ物(もの)に気(き)づいて一(いち)度(ど)家(いえ)に戻(もど)りました。

      I realized I had forgotten something and went back home.

      • N1

    • 昨日(きのう)の出来事(できごと)は覚(おぼ)えていないが、気(き)づいたら家(いえ)で寝(ね)ていた。

      I don't remember what happened yesterday, but when I came to, I was asleep at home.

      • N1

    • 妊娠(にんしん)していることに気(き)づいたのは、パートナーだった男性(だんせい)と別(わか)れた後(あと)でした。

      I found out I was pregnant after breaking up with my partner.

      • N1

    • 先生(せんせい)：「いいですか？君(きみ)には君(きみ)が持(も)っている才能(さいのう)に気(き)づいてほしいのです。そしてその才能(さいのう)を存分(ぞんぶん)に伸(の)ばしてほしいのです。」

      Teacher: 'Listen carefully. I want you to recognize the talent you have, then make the most of it.'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.