気(き)にするなNever mind!, Don't worry about it

上司(じょうし)：「そんな小(ちい)さなミス、気(き)にするな！」

Boss: 'Don't worry about such a small mistake!'

兄(あに)：「弟(おとうと)よ。母(かあ)ちゃんに言(い)われた事(こと)など気(き)にするな！」

Brother: 'Little bro, don’t let something like what mom said bother you!'

夫(おっと)：「そんなに外見(がいけん)を気(き)にするな！君(きみ)はいつも綺麗(きれい)だよ。」

Husband: 'Don't worry about your appearance so much! You always look beautiful.'

先生(せんせい)：「人(ひと)が何(なん)と言(い)おうと気(き)にするな！お前(まえ)は自分(じぶん)の夢(ゆめ)を追(お)いかけろ！」

Teacher: 'No matter what people say, don't let it bother you! Chase your own dreams!'

父(ちち)：「いいか？同級生(どうきゅうせい)の悪口(わるぐち)なんか気(き)にするな。あいつらはお前(まえ)に嫉妬(しっと)してるんだ。」

Father: 'Listen, don’t let the crap your classmates say get to you. They’re just jealous of you.'