気(き)をつけるto be careful, to pay attention, to take care

車(くるま)に気(き)をつけて歩道(ほどう)を歩(ある)く。

I will be careful of cars and walk on the sidewalk.

暗(くら)いから転(ころ)ばないように気(き)をつけてください。

Please be careful not to fall, because it is dark.

バイトの先輩(せんぱい)が後輩(こうはい)に：「お客様(きゃくさま)に失礼(しつれい)がないようにきをつけなさい！」

Part-time senior to a junior: 'Be careful not to be rude to customers!'

「夜道(よみち)を一人(ひとり)で歩(ある)くときはくれぐれも気(き)をつけて行(い)ってらっしゃい。」

'Take care when walking alone at night.'

母(はは)が娘(むすめ)に：「雨(あめ)が降(ふ)って足元(あしもと)がぬかるんでいるから気(き)をつけて歩(ある)きなさい。」

A mother tells her daughter: 'It's raining and it's muddy underfoot, so walk carefully.'