気(き)を悪(わる)くするto take offense (at), to take offence (at), to feel hurt (by)

心(こころ)ない言葉(ことば)に気(き)を悪(わる)くしています。

I am taking offense at the heartless words.

友達(ともだち)：「悪気(わるぎ)はなかったよ！気(き)を悪(わる)くしないで！」

Friend: "I didn't mean any harm! Please don't take offense!"

上司(じょうし)は同僚(どうりょう)の田中(たなか)のあけすけな物言(もの)いに気(き)を悪(わる)くしたようだ。

The boss seems to have taken offense at Tanaka's frank way of speaking.

彼(かれ)は仏(ほとけ)のような心(こころ)を持(も)っているので、少(すこ)しの事(こと)では気(き)を悪(わる)くしません。

He has a heart like a Buddha, so he doesn't take offense at small things.

社長(しゃちょう)からの叱責(しっせき)に気(き)を悪(わる)くしたのか、同僚(どうりょう)がブツクサ独(ひと)り言(ごと)を言(い)っている。

Perhaps taking offense at the president's reprimand, a colleague is grumbling to themselves.