Infos Vocabulaire

N1 Expressions, Verbe ichidan

気(き)を緩(ゆる)めるto relax one's attention

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions, Verbe ichidan

      1. 1.

        EN to relax one's efforts, to let up, to let one's guard down

    Toutes les formes

    気を緩める 【きをゆるめる】、気をゆるめる 【きをゆるめる】

    Détails

      • き

      • を

      • ゆ

      • る

      • め

      • る

    Exemples

    --:--

    • 気(き)を緩(ゆる)める事(こと)は失敗(しっぱい)に繋(つな)がります。

      Letting your guard down leads to failure.

      • N1

    • 監督(かんとく)：「まだ一(いっ)点(てん)取(と)っただけだ！気(き)を緩(ゆる)めるな！」

      Coach: 'We've still only scored one point! Don't let your guard down!'

      • N1

    • 任務(にんむ)中(ちゅう)に気(き)を緩(ゆる)めてしまったせいでミスを犯(おか)してしまった。

      I made a mistake because I relaxed my attention during the mission.

      • N1

    • 接客(せっきゃく)中(ちゅう)に気(き)を緩(ゆる)めた、ときたら客(きゃく)からクレームが入(はい)るのも当然(とうぜん)である。

      If you go and let your guard down during customer service, it’s only natural that complaints will come in.

      • N1

    • 訓練(くんれん)中(ちゅう)に気(き)を緩(ゆる)めているような兵士(へいし)は戦地(せんち)ですぐに敵(てき)に殺(ころ)されてしまうでしょう。

      Soldiers who are the kind to let their guard down during training will probably be immediately killed by the enemy on the battlefield.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.