監督（かんとく）が選手（せんしゅ）たちに気合（きあい）を入（はい）れました。

生徒（せいと）の気合（きあい）を入（はい）れるためにご褒美（ほうび）を設定（せってい）した。

気合（きあい）を入（はい）れずに試合（しあい）をしたのが負（ま）けた原因（げんいん）である。

監督（かんとく）：「さて、試合（しあい）が始（はじ）まる。しっかり気合（きあい）を入（はい）れなさい。」

選手（せんしゅ）：「観客（かんきゃく）たちに気合（きあい）を入（はい）れてもらうほど僕（ぼく）は甘（あま）えた選手（せんしゅ）ではない。」

試験（しけん）監督（かんとく）：「これは大事（だいじ）な試験（しけん）だ。気合（きあい）を入（はい）れてベストを尽（*）くしたまえ。」

父（ちち）は試験（しけん）を目前（もくぜん）に控（ひか）えて緊張（きんちょう）している私（わたし）に肩（かた）をトンと叩（たた）いて気合（きあい）を入（はい）れてくれました。

監督（かんとく）：「俺（おれ）はお前（まえ）らに気合（きあい）を入（はい）れてあげることなんてしないぞ？！お前（まえ）らが自分（じぶん）で自分（じぶん）に気合（きあい）を入（はい）れるんだ！」

気合（きあい）を入（い）れる

to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.)

気合(きあい)を入(い)れるto fire oneself up, to give it one's all, to get psyched, to motivate oneself, to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.), to rouse

Définition du dictionnaire