Infos Vocabulaire

A1 Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

気配(きくば)care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

      1. 1.

        attention, soin

    Toutes les formes

    気配り 【きくばり】

    Détails

    • Audio

    • Général Top 12 800

    Exemples

    --:--

      気配(きくば)()(とど)(かれ)(ひと)()かれています。

      He is liked by people for his attentiveness and consideration. {care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude}

      • N1

      他人(たにん)への気配(きくば)()りていない彼女(かのじょ)(きら)われている。

      She is disliked because she lacks consideration for others. {care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude}

      • N1

      社長(しゃちょう)会場(かいじょう)設営(せつえい)気配(きくば)してくれた社員(しゃいん)(れい)()いました。

      The president expressed his gratitude to the employees who showed care and attention in setting up the venue. {care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude}

      • N1

      (こま)かい気配(きくば)ができる同僚(どうりょう)菊池(きくち)()ぐに昇進(しょうしん)するものと(おも)います。

      I believe my colleague Kikuchi, who is capable of meticulous attention to detail, will be promoted soon. {care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude}

      • N1

      地球(ちきゅう)温暖(おんだん)()(かん)する報告(ほうこく)()まえて、環境(かんきょう)への気配(きくば)がされた商品(しょうひん)開発(かいはつ)した。

      Based on the report on global warming, we developed a product with consideration for the environment. {care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.