水曜(すいよう)mercredi

僕(ぼく)の定休(ていきゅう)日(び)は水曜(すいよう)と日曜(にちよう)です。

Mes jours de congé sont le mercredi et le dimanche.

水曜(すいよう)は平日(へいじつ)の真(ま)ん中(なか)の日(ひ)である。

Le mercredi est le jour du milieu de la semaine de travail.

先週(せんしゅう)の水曜(すいよう)にした怪我(けが)のせいで足(あし)を切断(せつだん)する事(こと)になった。

À cause d'une blessure que j'ai subie mercredi dernier, j'ai dû me faire amputer la jambe.

もしかすると来週(らいしゅう)の水曜(すいよう)は祝日(しゅくじつ)で学校(がっこう)が休(やす)みになるかもしれません。

Il est possible que mercredi prochain soit un jour férié et que les écoles soient fermées.

彼(かれ)は明日(あした)が水曜(すいよう)であると自信満々(じしんまんまん)に言(い)い切(き)っているが、実(じつ)は明日(あした)は木曜(もくよう)である。

Il affirme avec assurance que demain est mercredi, mais en réalité, c'est jeudi.