Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'mu', Verbe transitif
汲むpuiser (de l'eau), aller chercher (de l'eau), servir à la louche, écoper, boire un verre ensemble, considérer, compatir
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'mu', Verbe transitif
1.
puiser (de l'eau), aller chercher (de l'eau), servir à la louche, verser, plonger, tremper, écoper, pomper
2.
prendre un verre ensemble
Toutes les formes
汲む 【くむ】
Détails
く
む
Dictionnaire Top 6 200
Exemples
--:--
バケツを使って川の水を汲む。
Je vais utiliser un seau pour puiser de l'eau de la rivière.
- N3
今日は友人と酒を汲んで語り明かす予定です。
Aujourd'hui, je prévois de boire et discuter avec des amis.
- N3
本人の意向を汲んで、葬儀はひっそりと行われる事になった。
Conformément à ses souhaits, les funérailles ont été tenues discrètement.
- N3
手を怪我している母に代わって、僕がお客様にお茶を汲んであげました。
J'ai servi du thé aux invités à la place de ma mère, qui avait une main blessée.
- N3
社員の事情を汲んで休暇を手配してあげる事は上司の大切な仕事の一つでもあります。
C'est l'un des travaux importants d'un superviseur d'organiser les congés en tenant compte des circonstances de l'employé.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.