Infos Vocabulaire

N5 Verbe ichidan, Verbe transitif

()めるdécider, choisir, déterminer, se décider, résoudre, s'engager, se fixer sur, régler, arranger, établir, nommer, fixer, trancher, persister à faire, toujours faire, avoir l'habitude de, prendre pour acquis, assumer, se déguiser, réussir à mener à bien, réussir à faire, immobiliser avec une clé de bras, manger ou boire quelque chose, prendre des drogues illégales, choisir

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1.

      décider, choisir, déterminer, résoudre, régler, organiser, arranger, nommer, fixer

    2. Verbe ichidan, Verbe transitif

      2.

      décrocher (une victoire), faire basculer (le résultat d'un match)

    3. Verbe ichidan, Verbe transitif

      3.

      persister à faire, aller jusqu'au bout

    4. Verbe ichidan, Verbe transitif

      4.

      toujours faire, avoir pour habitude de

    5. Verbe ichidan, Verbe transitif

      5.

      considérer comme acquis, présumer

    6. Verbe ichidan, Verbe transitif

      6.

      bien s'habiller, se mettre sur son 31, s'habiller à quatre épingles

    7. Verbe ichidan, Verbe transitif

      7.

      réussir (un mouvement dans le sport, une figure de danse, etc.), mener à bien

    8. Verbe ichidan, Verbe transitif

      8.

      immobiliser par une clé de bras (au sumo, judo, etc.)

    9. Verbe ichidan, Verbe transitif

      9.

      manger ou boire quelque chose, prendre des drogues illégales

    Toutes les formes

    決める 【きめる】極める 【きめる】キメる

    Détails

    • Accent tonique

    • Anime Top 400

    Exemples

    --:--

      入学(にゅうがく)する学校(がっこう)()める

      Je décide dans quelle école m'inscrire.

      • N5

      旅行(りょこう)()にちを()める

      Je vais déterminer la date du voyage.

      • N5

      保護(ほご)(しゃ)子供(こども)に:「旅行(りょこう)(ゆき)(さき)をあなたが()てもいいよ。」

      Parent à l'enfant : 'Tu peux choisir où aller pour ton voyage.'

      • N5

      部活(ぶかつ)顧問(こもん):「(つぎ)部長(ぶちょう)()める(まえ)に、(いま)部長(ぶちょう)にお(れい)()いましょう。」

      Conseiller des activités du club : 'Avant de choisir le prochain chef de département, remercions l'actuel.'

      • N5

      レストランで、ハル:「(なに)()べる()た?」リナ:「ううんまだ()てないよ。」

      Au restaurant : Haru : 'As-tu déjà choisi ce que tu veux manger ?' Rina : 'Non, je n'ai pas encore choisi.'

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.