お風呂（ふろ）が____までにあと何（なん）分（ぷん）かかりますか？

彼女（かのじょ）の豪快（ごうかい）な筆（ふで）を使（つか）ったパフォーマンスで観客（かんきゃく）が____いた。

風呂（ふろ）が____までにあと五（ご）分（ふん）あるので少（すこ）しだけ運動（うんどう）をしようと思（おも）う。

試合（しあい）終了（しゅうりょう）の１（いち）秒（びょう）前（まえ）に同点（どうてん）となるゴールを入（い）れたことで観客（かんきゃく）が一斉（いっせい）に沸（わ）きました。

日本語（にほんご）が堪能（かんのう）ではないため、なぜ今（いま）の発言（はつげん）で観客（かんきゃく）がどっと沸（わ）いたのか分（わ）からなかった。

やかんの湯（ゆ）が沸（わ）いている事（こと）に気付（きづ）かないままそのまま沸（わ）かし続（つづ）けてしまったせいで湯（ゆ）の量（りょう）がだいぶ減（へ）ってしまった。

せっかく風呂（ふろ）が沸（わ）いたところで急（きゅう）な来客（らいきゃく）が入（はい）ってしまい、湯（ゆ）の温度（おんど）が適温（てきおん）よりだいぶ低（ひく）くなりました。

全校（ぜんこう）生徒（せいと）が我（わ）が高校（こうこう）の剣道（けんどう）部（ぶ）が全国（ぜんこく）一（いち）位（い）を勝（か）ち取（と）った事（こと）の喜（よろこ）びに沸（わ）いていたが、剣道（けんどう）部（ぶ）の部員（ぶいん）たちはもう次（つぎ）を見据（みす）えていた。

éclater (par ex. des applaudissements, des acclamations)

кипеть, закипать, вскипать (о жидкости); плавиться, расплавляться (о металле); бродить, забродить (о вине); (обр.) кипеть, бурлить, клокотать; (ср.) わく【湧く】

沸(わ)くto grow hot (e.g. water), to boil, to be in a state of excitement, to get excited, to take place energetically, to erupt (e.g. in applause, cheers)

Définition du dictionnaire

Toutes les formes

Détails

Accent tonique

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Apps officielles

Toutes les formes

Accent tonique

Fréquence

Obtenez plus d'exemples !

Étudiez à votre manière !