混乱（こんらん）を丸（まる）く____。

この国（くに）を____ているのは誰（だれ）ですか？

僕（ぼく）の家（いえ）では母（はは）と祖母（そぼ）がこの家（いえ）を____ています。

部長（ぶちょう）は社内（しゃない）で起（お）こった問題（もんだい）を丸（まる）く____プロである。

内気（うちき）な私（わたし）に天下（てんか）を治（おさ）めさせようなんて、そんな無茶（むちゃ）な頼（たの）みは聞（き）けません。

反乱（はんらん）を治（おさ）めるために市民（しみん）に向（む）かって催涙（さいるい）ガスを噴射（ふんしゃ）するなんてやり過（す）ぎだと思（おも）います。

熱（ねつ）が出（で）た時（とき）は、この発汗（はっかん）を促（うなが）して発熱（はつねつ）を治（おさ）める作用（さよう）がある錠剤（じょうざい）を飲（の）むようにしている。

普段（ふだん）はヨガや瞑想（めいそう）なんか少（すこ）しもしない癖（くせ）に、荒（すさ）ぶる心（こころ）を治（おさ）めるためだけにヨガや瞑想（めいそう）なんかをしても効（き）くはずがありません。

1) управлять, руководить, заведовать (чем-л.); стоять во главе (чего-л.); справляться с (чем-л.)

2) усмирять, подавлять; подчинять

治(おさ)めるgouverner, gérer, régir, maîtriser

Définition du dictionnaire