Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

治(なお)るêtre guéri, aller mieux, être soigné, être réparé, être corrigé

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        être guéri, aller bien

      2. 2.

        être corrigé, être réparé

    Toutes les formes

    治る 【なおる】

    Détails

      • な

      • お

      • る

    • Anime Top 1 900

    Exemples

    --:--

    • 怪我(けが)が二日(ふつか)で治(なお)る。

      La blessure guérira en deux jours.

      • N4

    • 病気(びょうき)がなかなか治(なお)りません。

      La maladie ne se guérit pas facilement.

      • N4

    • 医者(いしゃ)：「怪我(けが)が治(なお)るまでは、あまり動(うご)かないようにしましょう。」

      Médecin : « Essayez de ne pas trop bouger jusqu'à ce que vos blessures guérissent. »

      • N4

    • その病気(びょうき)が治(なお)るまでに、約(やく)一(いっ)ヶ月(かげつ)はかかるだろう。

      Il faudrait probablement environ un mois pour que cette maladie guérisse.

      • N3

    • 風邪(かぜ)が治(なお)りかけていたのに、今度(こんど)は怪我(けが)をしてしまった。

      Bien que mon rhume soit presque guéri, je me suis maintenant blessé.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.