法則(ほうそく)loi, règle

法則(ほうそく)を守(まも)らなければなりません。

Nous devons respecter la loi.

法則(ほうそく)を破(やぶ)ったら逮捕(たいほ)されてしまいます。

Si vous enfreignez la loi, vous serez arrêté.

遺伝(いでん)の法則(ほうそく)から考(かんが)えると、娘(むすめ)はＯ(オー)型(がた)になる可能性(かのうせい)が高(たか)い。

Au vu des lois de la génétique, il est fort probable que ma fille soit du groupe O.

会社(かいしゃ)の法則(ほうそく)に合(あ)ったやり方(かた)をしないとクビになってしまいます。

Si vous ne suivez pas les règles de l’entreprise, vous risquez d’être licencié.

物理(ぶつり)の授業(じゅぎょう)で万有引力(ばんゆういんりょく)の法則(ほうそく)や慣性(かんせい)の法則(ほうそく)についてみっちり学習(がくしゅう)した。

En cours de physique, j’ai étudié de manière approfondie les lois de la gravitation universelle et de l’inertie.