Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

泣(な)き寝入(ねい)りcrying oneself to sleep, giving up in frustration, accepting meekly, being compelled to accept a situation

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

      1. 1.

        EN crying oneself to sleep

      2. 2.

        EN giving up in frustration, accepting meekly, being compelled to accept a situation

    Toutes les formes

    泣き寝入り 【なきねいり】、泣寝入り 【なきねいり】

    Détails

      • な

      • き

      • ね

      • い

      • り

    • Dictionnaire Top 97 600

    Exemples

    --:--

    • 叱(しか)りつけた子供(こども)が泣(な)き寝入(ねい)りしていた。

      The child who was scolded ended up crying himself to sleep.

      • N1

    • 泣(な)き寝入(ねい)りするのをやめて、世(よ)に訴(うった)えることにしました。

      I decided to stop accepting it without protest and take it to the public.

      • N1

    • 性(せい)被害(ひがい)に遭(あ)っても泣(な)き寝入(ねい)りせざるを得(え)ない人(ひと)が多(おお)いそうだ。

      It seems many victims of sexual abuse have no choice but to suffer in silence.

      • N1

    • 泣(な)き寝入(ねい)りするくらいなら、恥(は)ずかしい思(おも)いをしても訴(うった)えた方(ほう)がマシだ。

      Even if it means being embarrassed, I'd rather speak out than just accept it in silence.

      • N1

    • 強気(つよき)になれない妹(いもうと)がセクハラされて泣(な)き寝入(ねい)りする様子(ようす)は想像(そうぞう)に難(かた)くない。

      It’s not hard to imagine my younger sister, who can’t be assertive, being sexually harassed and accepting it in silence.

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.