Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'gu', Verbe transitif, Verbe intransitif
注ぐverser (dans), remplir, asperger d'en haut, verser (des larmes), concentrer son esprit (force, attention) sur, tomber sur (pluie, neige)
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'gu', Verbe intransitif
1.
concentrer son esprit (sa force, son attention) sur
2.
tomber sur (pour la pluie, la neige)
Toutes les formes
注ぐ 【そそぐ】、灌ぐ 【そそぐ】、潅ぐ 【そそぐ】、濺ぐ 【そそぐ】、漑ぐ 【そそぐ】
Détails
そ
そ
ぐ
Romans Top 2 000
Exemples
--:--
この川は太平洋に注いでいます。
Cette rivière se jette dans l'océan Pacifique.
- N3
砂漠地方に注ぐ雨は住民から歓迎されている。
Les pluies qui arrosent les régions désertiques sont accueillies avec joie par les habitants.
- N3
一日でも降り注ぐ雪が止んでくれたら除雪作業が捗るのに…。
Si la neige qui tombe même pendant une journée pouvait s'arrêter, le déneigement avancerait plus vite...
- N3
これは初心者向きの盆栽なので週に一度水を注ぐだけで大丈夫だそうです。
Ce bonsaï est adapté aux débutants, donc il semble que l'arroser une fois par semaine suffit.
- N3
彼はまるで全力を注いだかのように話しているが、実際は、彼はずっとサボっていた。
Il semble parler comme s'il avait mis tout son effort, mais en réalité, il a toujours été paresseux.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.