Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe intransitif

洒落(しゃれ)to dress (stylishly), to joke, to play on words, chic, stylish

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    洒落る 【しゃれる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 10 100

    Exemples

    --:--

      (はは)洒落(しゃれ)高校(こうこう)同窓会(どうそうかい)()きました。

      My mom dressed up and went to her high school reunion.

      • N1

      田舎(いなか)洒落(しゃれ)(みせ)()したら(だい)繁盛(はんじょう)しました。

      I opened a chic little shop out in the countryside, and it turned out to be a big hit.

      • N1

      洒落(しゃれ)たつもりが、相手(あいて)には洒落(しゃれ)(つう)じなかった。

      I thought I was being clever, but the joke went right over their head.

      • N1

      (きゃく):「この(がら)はなかなか洒落(しゃれ)ているわね。この洋服(ようふく)はおいくら?」

      Customer: 'This pattern's quite stylish, isn't it? How much is this outfit?'

      • N1

      洒落(しゃれ)()(まわ)しでカッコつけようとしたが、(ぎゃく)(はじ)をかく結果(けっか)となった。

      I tried to sound slick with some fancy wordplay, but it totally backfired and I just embarrassed myself.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.