活力(かつりょく)vitalité, énergie, dynamisme

あなたの活力(かつりょく)の源(みなもと)は何(なん)ですか？

Quelle est la source de votre vitalité ?

年(とし)を取(と)ってきて段々(だんだん)と活力(かつりょく)が湧(わ)かなくなってきた。

Je vieillis et je suis de moins en moins énergique.

活力(かつりょく)を上手(うま)く使(つか)えていない会社(かいしゃ)に向(む)けてアドバイスをする。

Conseiller les entreprises qui n'utilisent pas bien leur énergie.

あなたの活力(かつりょく)をもっとより良(よ)い方向(ほうこう)で活(い)かしてみてはどうですか？

Pourquoi ne pas mieux utiliser votre énergie ?

どうしても活力(かつりょく)が湧(わ)かない時(とき)は何(なに)もせずに一休(ひとやす)みするのも有力(ゆうりょく)な手(て)である。

Si vous n'arrivez vraiment pas à trouver l'énergie, faire une pause et ne rien faire est aussi une solution efficace.