Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'su', Verbe transitif, Verbe intransitif, Suffixe

流(なが)すévacuer, renverser, verser (du sang, des larmes), emporter, distribuer (électricité sur des fils, musique sur un système audio, etc.), faire circuler, diffuser, émettre, laisser dériver

    Définition du dictionnaire

    1. Suffixe, Verbe godan en 'su'

      1. 1.

        faire couler, faire flotter, verser (larmes)

      2. 2.

        laver, enlever, emporter

      3. 3.

        distribuer (par ex. l'électricité à travers des fils, la musique avec un système de sonorisation, etc.), faire circuler, diffuser, faire rayonner

      4. 4.

        être en maraude (par ex. pour un taxi), rouler à vide en recherche de clients

      5. 5.

        faire flotter, mettre à la dérive

      6. 6.

        annuler (une réunion, etc.)

    Toutes les formes

    流す 【ながす】

    Détails

      • な

      • が

      • す

    • Fréquence

      Romans Top 1 200

    Exemples

    --:--

    • 赤(あか)ちゃんが涎(よだれ)を流(なが)しています。

      Le bébé bave.

      • N3
    • トイレの水(みず)を流(なが)すボタンはどれですか?

      Quel bouton tire la chasse ?

      • N3
    • ジムで沢山(たくさん)汗(あせ)をかいたから早(はや)くシャワーで汗(あせ)を流(なが)したいな〜。

      J’ai beaucoup transpiré à la salle de sport, alors j’ai envie de prendre vite une douche pour me débarrasser de cette sueur.

      • N3
    • 昔(むかし)は悪(わる)い事(こと)をした罪人(ざいにん)を本土(ほんど)から離(はな)れている島(しま)に流(なが)していたそうだ。

      Autrefois, paraît-il, on exilait les criminels ayant commis de mauvaises actions sur des îles éloignées du continent.

      • N3
    • 何事(なにごと)にも慎重(しんちょう)な私(わたし)の母(はは)や父(ちち)が根拠(こんきょ)のないデマに流(なが)される事(こと)は滅多(めった)にありません。

      Mes parents, qui sont prudents en toute chose, se laissent rarement influencer par des rumeurs sans fondement.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.