浅(あさ)いpeu profond, superficiel (blessure), léger (sommeil), pâle, insuffisant (connaissance), court (temps)

一人(ひとり)の時(とき)は浅(あさ)い川(かわ)にも入(はい)らないでね！

Quand tu es seul, ne va même pas dans une rivière peu profonde !

まだ知(し)り合(あ)って日(ひ)が浅(あさ)い人(ひと)と結婚(けっこん)しました。

Je me suis marié avec quelqu'un que je ne connaissais que depuis peu de temps.

浅(あさ)い落(お)とし穴(あな)に落(お)ちて足首(あしくび)を捻挫(ねんざ)してしまった。

Je suis tombé dans un trou peu profond et je me suis foulé la cheville.

先(さき)ほどの地震(じしん)は震源(しんげん)が比較的(ひかくてき)浅(あさ)かったと報道(ほうどう)されています。

Il est rapporté que l'épicentre du récent tremblement de terre était relativement peu profond.

この湖(みずうみ)は水深(すいしん)が非常(ひじょう)に浅(あさ)いのにも関(かか)わらず、水(みず)が汚(きたな)いせいで底(そこ)を見(み)る事(こと)が出来(でき)ません。

Bien que ce lac soit très peu profond, on ne peut pas voir le fond à cause de l'eau sale.