桜（さくら）の花（はな）の淡（あわ）いピンク色（いろ）が好（す）きです。

青春（せいしゅん）時代（じだい）の淡（あわ）い思（おも）い出（で）が時（とき）々脳裏（のうり）に浮（う）かぶ。

淡（あわ）い味付（あじつ）けの料理（りょうり）だと、素材（そざい）の良（よ）さが際（ぎわ）立（た）ちます。

夫（おっと）からプレゼントされた花束（はなたば）には淡（あわ）い匂（にお）いが残（のこ）っていました。

夕暮（ゆうぐ）れの時（とき）の終（お）わり頃（ころ）の淡（あわ）いオレンジ色（いろ）の空（あ）の色（いろ）が僕（ぼく）の大好（だいす）きな色（いろ）だ。

私（わたし）には、ビビッドな色（いろ）のドレスよりも淡（あわ）い色（いろ）のドレスの方（かた）が合（あ）うと思（おも）います。

淡（あわ）い色（いろ）でイラストを描（えが）くと、全体（ぜんたい）的（てき）に柔（やわ）らかくて優（やさ）しい雰囲気（ふんいき）に仕上（しあ）がるらしい。

海（うみ）を観察（かんさつ）していると、海岸（かいがん）の方（かた）は淡（あわ）い色（いろ）で深（ふか）い部分（ぶぶん）は濃（こ）い色（いろ）になっていることが分（わ）かる。

бледный (о цвете); жидкий (напр. о супе); слабый (о запахе, свете; о надеждах и т. п.); поверхностный, неглубокий (о чувствах, знакомстве)

淡(あわ)いlight, faint, pale, fleeting

Définition du dictionnaire