深(ふか)まるto deepen, to heighten, to intensify

次第(しだい)に彼女(かのじょ)への愛(あい)が深(ふか)まってきた。

My love for her has gradually deepened.

もう少(すこ)し経(た)つと秋(あき)が深(ふか)まる季節(きせつ)です。

A little more time and the season of autumn will intensify.

補講(ほこう)を受(う)けたら授業(じゅぎょう)内容(ないよう)への理解(りかい)が一層(いっそう)深(ふか)まった。

After taking the makeup class, my understanding of the course material deepened even more.

娘(むすめ)と娘(むすめ)の彼氏(かれし)の関係(かんけい)が深(ふか)まったのは去年(きょねん)の秋(あき)頃(ごろ)だと思(おも)っています。

I believe my daughter and her boyfriend's relationship deepened around last autumn.

夏(なつ)の緑(みどり)が深(ふか)まる時期(じき)は大好(だいす)きですが、それ以上(いじょう)にこの蒸(む)し暑(あつ)さが堪(たま)りません。

I love the period when the summer green deepens, but even more than that, I can't stand this humidity.