Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

添(そ)うto meet (one's expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to accompany, to stay by one's side, to marry, to wed, to be added

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

      1. 1.

        (pop) être collé (à quelqu'un), accompagner, suivre

      2. 2.

        être uni, se marier

      3. 3.

        respecter, se conformer à

    Toutes les formes

    添う 【そう】、副う 【そう】

    Détails

      • そ

      • う

    • Fréquence

      Dictionnaire Top 8 100

    Exemples

    --:--

    • 看護(かんご)師(し)が病人(びょうにん)に添(そ)って歩(ある)いています。

      The nurse is walking alongside the patient.

      • N1
    • 趣味(しゅみ)が同(おな)じ人(ひと)同士(どうし)が添(そ)うのは自然(しぜん)なことです。

      It is natural for people with the same hobbies to stick together.

      • N1
    • 店員(てんいん):「お客様(きゃくさま)の全(すべ)てのご希望(きぼう)に添(そ)うことは出来(でき)ません。」

      Clerk: 'We are unable to satisfy all of your requests'.

      • N1
    • 彼(かれ)らは結婚式(けっこんしき)で誓(ちか)い合(あ)ったように、一生(いっしょう)を一緒(いっしょ)に添(そ)い遂(と)げました。

      They remained married for life, just as they vowed to each other at their wedding.

      • N1
    • 愛(あい)しあう二人(ふたり)なら添(そ)わせてやりたいが、そうでないなら彼(かれ)らは早(はや)く別(わか)れるべきだ。

      If they are a couple truly in love, I would let them to be together, but if not, they should part ways quickly.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.