済(す)ませるfinir, mettre fin à, en terminer avec, laisser se terminer

仕事(しごと)を済(す)ませてお風呂(ふろ)に入(はい)る。

Je vais terminer mon travail et prendre un bain.

お風呂(ふろ)は宿題(しゅくだい)を済(す)ませてからします。

Je prendrai un bain après avoir terminé mes devoirs.

今日(きょう)は忙(いそが)しいのでお昼(ひる)はプロテインバーで済(す)ませよう。

Je suis occupé aujourd'hui, donc je vais me contenter d'une barre protéinée pour le déjeuner.

気楽(きらく)に映画(えいが)を見(み)られるように、まずは残(のこ)っている仕事(しごと)を済(す)ませます。

Je vais d'abord terminer le travail restant pour pouvoir regarder un film tranquillement.

お昼(ひる)を軽食(けいしょく)で済(す)ませるにしても何(なに)か炭水化物(たんすいかぶつ)を追加(ついか)した方(ほう)が良(よ)いですよ。

Même si vous vous contentez d'un déjeuner léger, c'est une bonne idée d'y ajouter des glucides.