Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -i, Interjection

済(す)まないinexcusable, injustifiable, impardonnable, plein de remords, rongé par la conscience, désolé, merci

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Interjection

      1. 1.

        inexcusable, injustifiable, impardonnable

      2. 2.

        désolé, plein de remords, apologétique, affligé, contrit

      3. 3.

        excusez-moi, (je suis) désolé, merci

    Toutes les formes

    済まない 【すまない】

    Détails

      • す

      • ま

      • な

      • い

    • Anime Top 7 200

    Exemples

    --:--

    • 私(わたし)は母(はは)に済(す)まない事(こと)をしてしまった。

      Je suis désolé pour ce que j'ai fait à ma mère.

      • N3

    • 済(す)まないが、お金(かね)を貸(か)してくれないかい？

      Je suis désolé, mais peux-tu me prêter de l'argent ?

      • N3

    • そんな済(す)まなそうな顔(かお)をしないで、この場(ば)を楽(たの)しんでください。

      Ne fais pas une tête si désolée, profite de l'occasion.

      • N3

    • 息子(むすこ)が両親(りょうしん)に：「いろいろ迷惑(めいわく)をかけて本当(ほんとう)に済(す)まないと思(おも)っているよ。」

      Un fils à ses parents : « Je suis vraiment désolé pour tous les ennuis que je vous ai causés. »

      • N3

    • 父(ちち)が娘(むすめ)に：「済(す)まないが草(くさ)むしりを手伝(てつだ)ってくれないか？お小遣(こづか)いをあげるから。」

      Un père à sa fille : « Je suis désolé, mais pourrais-tu m'aider avec les mauvaises herbes ? Je te donnerai de l'argent de poche. »

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.