客（きゃく）：「注文（ちゅうもん）済（ず）みの料理（りょうり）を待（ま）っています。」

社員（しゃいん）：「ええ。その件（けん）は既（すで）に了解（りょうかい）済（ず）みです。」

これはもう支払（しはら）い済（ず）みの商品（しょうひん）なので僕（ぼく）のものです。

警察（けいさつ）：「この時間（じかん）はもう解決（かいけつ）済（ず）みだから、次（つぎ）の事件（じけん）に取（と）り掛（か）かろう。」

ホテルのフロント：「大変（たいへん）申（もう）し訳（わけ）ありませんが今日（きょう）は全（ぜん）部屋（へや）予約（よやく）済（ず）みなのです。」

秘書（ひしょ）：「その資格（しかく）ならもう取得（しゅとく）済（ず）みですので、その仕事（しごと）は私（わたし）が済（す）ませておきますよ。」

僕（ぼく）はもうバンジージャンプもスカイダイビングも経験（けいけん）済（ず）みで、思（おも）い残（のこ）すことはないです。

刑事（けいじ）：「まさか解決（かいけつ）済（ず）みだと思（おも）っていた事件（じけん）に今更（いまさら）進展（しんてん）が見（み）られるとは…我々（われわれ）の捜査（そうさ）のどこに問題（もんだい）があったのだろう…。」

закончено (надпись на деле, документах и т. п.)

(обозначает законченность действия)

済(ず)みarranged, taken care of, settled, completed, finished

Définition du dictionnaire