Infos Vocabulaire

A5 Nom

減(め)り張(は)りmodulation (of voice), variation, variety, liveliness, full-bodied

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN modulation (of voice)

        Généralement écrit en kana uniquement

      2. 2.

        EN variation, variety, balance, pace

        Généralement écrit en kana uniquement

      3. 3.

        EN liveliness (e.g. of writing style)

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    減り張り 【めりはり】、乙張り 【めりはり】、乙張 【めりはり】、メリハリ

    Détails

      • め

      • り

      • は

      • り

    • Dictionnaire Top 97 900

    Exemples

    --:--

    • 勉強(べんきょう)にはメリハリが大切(たいせつ)です。

      It's important to have variety in your studies.

      • メリハリの効(き)いたそのセリフは良(よ)かったです。

        The line with modulation was good.

        • 生活(せいかつ)にメリハリをつけて、休(やす)むときは全力(ぜんりょく)で休(やす)むことにした。

          I've decided to introduce variety in my life by resting fully when I take a break.

          • この文章(ぶんしょう)にはメリハリがあり、読者(どくしゃ)を飽(あ)きさせることがありません。

            This text has liveliness and never bores the readers.

            • 仕事(しごと)にメリハリをつければこそ、より効率(こうりつ)良(よ)く仕事(しごと)が出来(でき)るのである。

              It's precisely by adding variation to work that you can perform more efficiently.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.