Infos Vocabulaire

N1 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru, Adjectif en -no

温々(ぬくぬく)comfortably, snugly, cosily, easy, carefree

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru

      1. 1.

        EN snugly, cosily, warmly, comfortably

        Généralement écrit en kana uniquement

    2. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 2.

        EN carefree, easily, safely, without hardship

        Généralement écrit en kana uniquement

    3. Adjectif en -no

      1. 3.

        EN freshly made and still warm

        Généralement écrit en kana uniquement

    4. Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'

      1. 4.

        EN imprudently, shamelessly

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    温々 【ぬくぬく】、温温 【ぬくぬく】

    Détails

      • ぬ

      • く

      • ぬ

      • く

    Exemples

    --:--

    • こたつで温々(ぬくぬく)と暖(あたた)まる。

      To warm up cozily with a Kotatsu.

      • N1

    • 妹(いもうと)はまだ親(おや)と一緒(いっしょ)に温々(ぬくぬく)と暮(く)らしています。

      My younger sister is still living carefree with our parents.

      • N1

    • 私(わたし)は温々(ぬくぬく)と布団(ふとん)にくるまっている時間(じかん)が大好(だいす)きだ。

      I love the time when I am snugly wrapped up in my futon.

      • N1

    • 部屋(へや)の中(なか)が温々(ぬくぬく)してくるや否(いな)や、暑(あつ)さが苦手(にがて)な夫(おっと)は冷房(れいぼう)を点(つ)けました。

      No sooner had the room started to get comfortably warm, than my husband, who doesn't do well with heat, turned on the air conditioning.

      • N1

    • 叔母(おば)を殺(ころ)した犯人(はんにん)はどこかで温々(ぬくぬく)と暮(く)らしている。こんな耐(た)え難(がた)い理不尽(りふじん)があるか。

      The culprit who killed my aunt is living carefree somewhere. How can such an unbearable injustice exist?

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.