温暖(おんだん)chaud, doux, tempéré, chaleureux

私(わたし)の故郷(こきょう)は温暖(おんだん)な気候(きこう)です。

Ma ville natale a un climat doux.

あなたの住(す)む地域(ちいき)は温暖(おんだん)ですか？

La région où vous vivez est-elle chaude ?

僕(ぼく)の実家(じっか)がある場所(ばしょ)は温暖(おんだん)ではなくて寒冷(かんれい)な気候(きこう)だ。

Là où vivent mes parents, le climat n'est pas chaud, mais froid.

温暖(おんだん)な地域(ちいき)で栽培(さいばい)がしやすい作物(さくもつ)が何(なに)か教(おし)えてくれませんか？

Pouvez-vous me dire quelles cultures sont faciles à cultiver dans les régions plus chaudes ?

その地方(ちほう)は温暖(おんだん)だと聞(き)いていたのに全然(ぜんぜん)温暖(おんだん)じゃなくてビックリしました。

Bien que j'aie entendu dire que la région était chaude, j'ai été surpris qu'elle ne soit pas du tout chaude.