Infos sur Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif
湧くto well (up), to gush forth (of water), to spring out, to surge, to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to feel emotions form (joy, bravery, etc.), to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Définition du dictionnaire
Commun
Toutes les formes
湧く 【わく】、涌く 【わく】
Détails
Accent tonique
わ
く
Romans Top 2 800
Exemples
--:--
- N3
- N3
- N3
- N3
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
試合に負けて悔し涙が湧く。
To feel tears of frustration welling up after losing the game.
疑問が湧いたので先生に聞いてみましょう。
I had a question spring up, so I shall ask the teacher.
第一、そんなに興味の湧かない話を真剣に聞いていられません。
First of all, I can't listen attentively to a topic that doesn't pique my interest.
何日もお風呂に入っていないのでしらみが湧いてきてしまった。
I haven't taken a bath for several days, so lice have started to pop up.
観客席から拍手が湧いたその瞬間、全ての緊張の糸が切れて涙が出てきた。
At the moment when applause erupted from the audience, all my tension evaporated, and tears welled up.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.