Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe intransitif

(じゅん)じるto follow, to conform, to apply to

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        EN to follow (a rule, precedent, etc.), to conform to (the law, standards, etc.), to be based on, to apply correspondingly

      2. 2.

        EN to be proportionate to

      3. 3.

        EN to correspond to, to be equivalent to, to be treated in the same way as

    Toutes les formes

    準じる 【じゅんじる】准じる 【じゅんじる】

    Détails

    • Dictionnaire Top 14 700

    Exemples

    --:--

      その外交(がいこう)(かん)国賓(こくひん)(じゅん)待遇(たいぐう)()けた。

      The diplomat received treatment that followed that of a national guest.

      • N1

      仕事(しごと)(りょう)(じゅん)社員(しゃいん)手当(てあて)(はら)っています。

      We pay salaries to employees following the amount of work they do.

      • N1

      会社(かいしゃ)勤務(きんむ)年数(ねんすう)(じゅん)給料(きゅうりょう)()えているそうです。

      It seems the company adjusts salaries conforming to years of service.

      • N1

      違反(いはん)をした会員(かいいん)(たい)しての処置(しょち)前例(ぜんれい)(じゅん)じることになりました。

      The actions taken against members who violated the rules now conform to previous precedents.

      • N1

      経験(けいけん)年数(ねんすう)(じゅん)手当(てあて)()すことにしたら若手(わかて)社員(しゃいん)のやる()()くなってしまった。

      When we decided to give allowances following years of experience, the motivation of younger employees dropped.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.