溜(た)まるto collect, to gather, to save, to accumulate, to pile up

ゴミが溜(た)まったので捨(す)てに行(い)こう。

The trash has piled up, so let's go take it out.

道路(どうろ)の凹(へこ)んでいる箇所(かしょ)に水(みず)が溜(た)まっています。

Water has accumulated in the sunken part of the road.

ストレスが溜(た)まった時(とき)は自分(じぶん)を甘(あま)やかしてあげるようにしている。

When I accumulate stress, I try to pamper myself.

第(だい)一(いち)、どのような行動(こうどう)をすればそれ程(ほど)の資金(しきん)が溜(た)まるのでしょう…。

First of all, what actions should I take to accumulate that much money...?

どんなに働(はたら)いても仕事(しごと)が溜(た)まる一方(いっぽう)なため、なかなか仕事(しごと)から解放(かいほう)されない。

No matter how hard I work, the tasks keep piling up, so I can't seem to get a break from work.