Infos Vocabulaire

N1 Verbe nidan (classe inférieure) en 'ru' (archaïque)

(あふ)to flood, to overflow, to brim over

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    溢る 【あふる】

    Détails

    • Audio

    • Général Top 28 700

    Exemples

    --:--

      湯呑(ゆの)みから(あふ)(ちゃ)手拭(てぬぐ)いで()く。

      To wipe up tea that overflowed from a teacup with a hand towel.

      • N1

      (かな)しみを(まえ)()から(なみだ)(あふ)のを()められない。

      In the face of sorrow, I can't stop the tears from overflowing.

      • N1

      社長(しゃちょう):「(わたし)は、あの自信(じしん)(あふ)若者(わかもの)採用(さいよう)したい。」

      President: 'I want to hire that young man who's overflowing with confidence.'

      • N1

      昨夜(さくや)から(つづ)豪雨(ごうう)のため(かわ)(あふ)との警告(けいこく)()された。

      A warning was issued that the river might overflow due to the heavy rain that's been falling since last night.

      • N1

      その歌手(かしゅ)はスタンドに(あふ)群衆(ぐんしゅう)()て、労苦(ろうく)()てに(つい)にここまで()れたのだと(かん)()った。

      Seeing the crowd overflowing from the stands, the singer was deeply moved, realizing he'd finally made it after all his struggles.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.