Infos Vocabulaire

N2 Verbe godan en 'mu', Verbe intransitif

溶(と)け込(こ)むto melt into, to merge into, to fit in, to adapt, to blend

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'mu', Verbe intransitif

      1. 1.

        se fondre dans, fusionner dans

      2. 2.

        s'intégrer, s'adapter, se mélanger

    Toutes les formes

    溶け込む 【とけこむ】、解け込む 【とけこむ】、融け込む 【とけこむ】、溶込む 【とけこむ】、解込む 【とけこむ】、溶けこむ 【とけこむ】、とけ込む 【とけこむ】

    Détails

      • と

      • け

      • こ

      • む

    • Fréquence

      Général Top 9 400

    Exemples

    --:--

    • この水(みず)には有害(ゆうがい)物質(ぶっしつ)が溶(と)け込(こ)んでいます。

      Harmful substances are dissolved into this water.

      • N2
    • 新入(しんにゅう)社員(しゃいん)たちはもう職場(しょくば)に溶(と)け込(こ)んでいる。

      The new employees have already blended into the workplace.

      • N2
    • カメレオンが周(まわ)りの景色(けしき)にすっかり溶(と)け込(こ)んでいます。

      The chameleon is completely blending into the surrounding scenery.

      • N2
    • 多(おお)くの二(に)酸化(さんか)炭素(たんそ)が海水(かいすい)に溶(と)け込(こ)むと、海洋(かいよう)酸性(さんせい)化(か)と呼(よ)ばれる現象(げんしょう)が起(お)きる。

      When a lot of carbon dioxide dissolves in seawater, a phenomenon called ocean acidification occurs.

      • N2
    • 怪(あや)しい人(ひと)は闇(やみ)に溶(と)け込(こ)むものだから、夜(よる)に一人(ひとり)で外出(がいしゅつ)するのは避(さ)けた方(ほう)が良(よ)い。

      Suspicious people blend into the darkness, so it's better to avoid going out alone at night.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.